Gramática ⇒ Fuvest 2003 - Sintaxe

[ivanginato23]

b) Ao lado de um caixa eletrônico de um
grande banco, pode ser lido o seguinte aviso: Em caso de dúvida, somente aceite ajuda de um funcionário do banco. Reescreva a frase, posicionando adequadamente o termo sublinhado, de modo a eliminara ambigüidade nela existente.

Poderia ser: "Somente aceite ajuda de um funcionário do banco, em caso de dúvida"?

[Brunoranery]

Não Ivan. A ambiguidade é em relação ao fato de ser possível a seguinte interpretação: Se a pessoa tiver dúvida, ela só pode aceitar a ajuda de um funcionário do banco, não tendo a opção de recusar. O termo marcado, na prova da Fuvest, é o "somente".
Se você colocar "Em caso de dúvida, aceite somente a ajuda de um funcionário..." você vai retirar essa ambiguidade.
Em síntese: em uma interpretação errada, você pode achar que é obrigado a aceitar a ajuda do funcionário, já que está escrito: "somente aceite."