Gramática ⇒ Complemento Verbal

[Tiagão]

"O mundo mergulha na obesidade".

Pergunta: O verbo "mergulhar" é transitivo direto, indireto ou intransitivo? E o trecho "na obesidade" o que seria, apenas um adjunto adverbial?

[ViniciusHarlock]

Objeto indireto. Nesta oração, o verbo "mergulhar" não apresenta um significado lexical referente a realidades bem concretas e necessita de outro signo léxico.

O mundo mergulha (a semântica foi alterada)

A circunstância "na obesidade" não chega é argumental (não pode ser suprimido sem grandes perdas semânticas) como visto na maioria dos adjuntos adverbiais. Já o objeto indireto delimita extensão semântica do verbo e rege uma preposição funcional, indicando o ser sobre o qual recai a ação pronunciada.

(mer.gu.lhar)

v.
1. Fazer imergir ou imergir (em água ou qualquer outro líquido) [ta. : Mergulhou na água] [tda. : Mergulhou uma calça na tintura] [int. : O submarino mergulhou]
2. Dar ou praticar mergulho [int. : O rapaz mergulhou bem fundo]
3. Descer verticalmente, de maneira súbita ou impetuosa [int. : O avião mergulhou numa acrobacia ousada]
4. Entregar-se completamente a (ocupação ou atividade) [tr. + em : Mergulhar no trabalho/ nos livros/nos estudos]
5. Jogar-se, atirar-se [ta. : Mergulhou na cama: A águia mergulhou sobre a presa]
6. Penetrar, embrenhar-se, ficar envolto (tb. Fig.) [ta. : Saiu da barraca e mergulhou na escuridão: "Mergulhamos no matagal e saímos adiante..." ( Kurba Said , Ali e Nino) ]
7. Entranhar, cravar [tda. : Mergulhou o punhal na presa]
8. Ocultar-se, desaparecer [ta. : O sol mergulhou atrás das nuvens]
9. Enfiar, colocar, meter [tda. : Mergulhou as mãos nos bolsos]
10. Praticar atividade submarina [int. ]

[F.: Do lat. vulg. *merguliare, deriv. de mergulus, dim. de mergus, de mergere. Hom./Par.: mergulháveis (2ap.pl.)/ mergulháveis (pl. mergulhável [a2g.]), mergulho (1ap.s.), mergulho (sm.)]