![🔴 [ENEM 2025 PPL Live 06] Matemática - Resolução de 161 até 165](/cdn-cgi/image/width=200,dpr=2,quality=85,format=auto,metadata=none,onerror=redirect/https://img.youtube.com/vi/ucQZ6Qn91JM/mqdefault.jpg)
![🔴 [ENEM 2025 PPL Live 05] Matemática - Resolução de 156 até 160](/cdn-cgi/image/width=200,dpr=2,quality=85,format=auto,metadata=none,onerror=redirect/https://img.youtube.com/vi/m2T1rBKy2qU/mqdefault.jpg)
![🔴 [ENEM 2025 PPL Live 04] Matemática - Resolução de 151 até 155](/cdn-cgi/image/width=200,dpr=2,quality=85,format=auto,metadata=none,onerror=redirect/https://img.youtube.com/vi/1scCX1e_dZo/mqdefault.jpg)
![🔴 [ENEM 2025 PPL Live 03] Matemática - Resolução de 146 até 150](/cdn-cgi/image/width=200,dpr=2,quality=85,format=auto,metadata=none,onerror=redirect/https://img.youtube.com/vi/fD8ohgS6JKo/mqdefault.jpg)
![🔴 [ENEM 2025 PPL Live 02] Matemática - Resolução de 141 até 145](/cdn-cgi/image/width=200,dpr=2,quality=85,format=auto,metadata=none,onerror=redirect/https://img.youtube.com/vi/np7jAEKAjTE/mqdefault.jpg)
![🔴 [ENEM 2025 PPL Live 01] Matemática - Resolução de 136 até 140](/cdn-cgi/image/width=200,dpr=2,quality=85,format=auto,metadata=none,onerror=redirect/https://img.youtube.com/vi/vb1b6e7VXjw/mqdefault.jpg)
Traduções livres ⇒ Excitement tradução Tópico resolvido
-
EinsteinGenio Offline
- Mensagens: 211
- Registrado em: 23 Set 2020, 21:23
Set 2020
23
23:57
Excitement tradução
No jogo Roller Coaster Tycon 3, tem a palavra excitement, pode ser traduzida como:"Excitação". Mas no jogo é traduzida como "Entusiasmo"! Pergunto: por que no jogo tem essa tradução tão diferente?
A solidão faz mentes brilhantes,pelo simples fato de que a solidão te faz pensar.
O Gênio pensa fora do senso comum,porque o senso comum é o pensamento do povo.
Quando a ciência entra em um beco sem saída,surge o Gênio para solucionar o problema.
O Gênio pensa fora do senso comum,porque o senso comum é o pensamento do povo.
Quando a ciência entra em um beco sem saída,surge o Gênio para solucionar o problema.
-
goncalves3718 Offline
- Mensagens: 816
- Registrado em: 26 Dez 2019, 15:26
- Agradeceu: 19 vezes
- Agradeceram: 31 vezes
Set 2020
29
11:21
Re: Excitement tradução
Olá!
Bem, nenhuma palavra possui apenas um significado!
Toda língua é viva!
Não recomendo aprender outra língua apenas por tradução, mas quando você aprende a pensar em inglês depois de um certo tempo claro, adaptando muitas coisas do seu dia para o idioma.
Você verá que dependendo do contexto há diferentes significados ( e nem perceberá).
A tradução é uma coisa que as vezes atrapalha nosso estudo da língua.
Então excitment é excitment.
Observe duas situações:
- The children were jumping up and down with excitment
- The excitment of starting a new job is always mingled with a certain apprehension
A palavra é derivada de feeling excited que dá uma ideia de animação, entusiasmo.
Então é importante praticar!
Bem, nenhuma palavra possui apenas um significado!
Toda língua é viva!
Não recomendo aprender outra língua apenas por tradução, mas quando você aprende a pensar em inglês depois de um certo tempo claro, adaptando muitas coisas do seu dia para o idioma.
Você verá que dependendo do contexto há diferentes significados ( e nem perceberá).
A tradução é uma coisa que as vezes atrapalha nosso estudo da língua.
Então excitment é excitment.
Observe duas situações:
- The children were jumping up and down with excitment
- The excitment of starting a new job is always mingled with a certain apprehension
A palavra é derivada de feeling excited que dá uma ideia de animação, entusiasmo.
Então é importante praticar!
-
- Tópicos Semelhantes
- Resp.
- Exibições
- Últ. msg
