Estude! Com Prof. Caju

No poema:

Nosso céu tem mais estrelas,
Nossas várzeas têm mais flores,
Nossos bosques têm mais vida,
Nossa vida mais amores.
(Gonçalves Dias)

No Hino:

Do que a terra mais garrida
Teus risonhos, lindos campos têm mais flores:
"Nossos bosques têm mais vida"
"Nossa vida", no teu seio, "mais amores."
(Letra do Hino Nacional Brasileiro, de Joaquim Osório Duque Estrada)

Ophellia escreveu: 30 Jul 2024, 21:24 Olá,

O pleonasmo é um recurso utilizado quando há redundância/repetição de palavras. Um exemplo clássico seria "subir para cima". Ora, se você está subindo, com certeza, será para cima; por isso, dizemos que é uma expressão pleonástica. Veja que na tira não tem nada semelhante a isso.

Acredito que a dúvida maior seria entre intertextualidade e metalinguagem. A primeira figura de linguagem seria uma maneira de fazer uma referência ao conteúdo de um outro texto, obra, poema etc. Um exemplo disso é o poema "Canção do Exílio" no Hino Nacional Brasileiro. Observe:

No poema:

Nosso céu tem mais estrelas,
Nossas várzeas têm mais flores,
Nossos bosques têm mais vida,
Nossa vida mais amores.
(Gonçalves Dias)

No Hino:

Do que a terra mais garrida
Teus risonhos, lindos campos têm mais flores:
"Nossos bosques têm mais vida"
"Nossa vida", no teu seio, "mais amores."
(Letra do Hino Nacional Brasileiro, de Joaquim Osório Duque Estrada)

Já a segunda, seria uma referência ao próprio meio de comunicação utilizado. Perceba que essa característica é bem evidenciada nessa questão, já que se trata de uma tira e o Chico Bento a cita em sua fala.