Gramática ⇒ Passagem da voz ativa para voz passiva sintética Tópico resolvido

[legislacao]

"O filho de Márcio Ribeiro, até então desconhecido pela população, organizou o acervo de documentos históricos da universidade de Catalão."

Eu tentei passar essa construção para voz passiva sintética, porém não sei como encaixar o "até então desconhecido pela população". Eu fiz dessa forma:

"Organizou-se o acervo de documentos históricos da universidade de Catalão"

Porém não sei como proceder daqui pra frente, o que faço com o "até então desconhecido pela população"?

[guimariani421]

Organizou-se o acervo de documentos históricos da universidade de Catalão que até então a população desconhecia

Abraços!!

[legislacao]

Organizou-se o acervo de documentos históricos da universidade de Catalão que até então a população desconhecia

Abraços!!

Muito obrigado pela resposta, porém na frase original o "Filho de Márcio Ribeiro" era o "desconhecido", e não o "acervo". Nesse caso teríamos uma mudança grande de sentido.

[guimariani421]

A sim amigo, agora me atentei... Pensarei um pouco mais acima da frase!

[guimariani421]

Veja bem, vamos a uma análise do trecho problemático... No contexto ele se classifica com um aposto, certo ? Na minha opinião a forma de conseguirmos adequar essa informação ao referido período seria criando uma oração a parte entende ? Visto que quando você passa para a sintética todas as informações do agente, sejam apostos, adjuntos... aglutinam-se no verbo principal, no caso presente se aglutinaram no verbo ´´Organizou``

[legislacao]

Veja bem, vamos a uma análise do trecho problemático... No contexto ele se classifica com um aposto, certo ? Na minha opinião a forma de conseguirmos adequar essa informação ao referido período seria criando uma oração a parte entende ? Visto que quando você passa para a sintética todas as informações do agente, sejam apostos, adjuntos... aglutinam-se no verbo principal, no caso presente se aglutinaram no verbo ´´Organizou``

Ah sim, entendo. Muito obrigado!