Gramática ⇒ Ponto e vírgula separando oração subordinada

[legislacao]

"Desenhadas e formuladas, as políticas públicas desdobram-se em planos, programas ou sistemas de informação e pesquisas. Postas em ação, são implementadas, devendo ficar, então, submetidas a sistemas de acompanhamento e avaliação"

Questão: Feitos os devidos ajustes de maiúsculas e minúsculas, a substituição do ponto final empregado logo após “pesquisas” por ponto e vírgula manteria a correção gramatical do texto.
Gabarito: correto

A minha dúvida: eu entendo que poderíamos facilmente subentender uma conjunção logo antes de “postas”, algo como “assim que” ou “quando”, se tratando então de oração subordinada. Como o ponto e vírgula só separa orações coordenadas, não está errada a proposta da banca?